[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.teatrobattelli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tindaro-Granata_red.jpg” parallax=”on” custom_padding=”180px|0px|180px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”–et_global_heading_font||||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”59px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||80px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font_size=”70px” custom_padding=”||7px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”18px” header_3_letter_spacing=”1px” custom_padding=”||60px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font_size=”70px” custom_padding=”||7px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”18px” header_3_letter_spacing=”1px” custom_padding=”||60px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font_size=”70px” custom_padding=”||7px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_3_font_size=”18px” header_3_letter_spacing=”1px” custom_padding=”||60px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button url_new_window=”on” button_text=”VIVATICKET” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#000000″ button_border_width=”1px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_use_icon=”off” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover=”#000000″ button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#000000″ button_border_color__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||50px|false|false” border_width_left=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font||||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Scritto e interpretato da Tindaro Granata, Vorrei una voce \u00e8 uno spettacolo in forma di monologo costruito attraverso le canzoni di Mina cantate in playback, fortemente ispirato dal lungo percorso teatrale che l\u2019autore e attore siciliano ha realizzato al teatro Piccolo Shakespeare all\u2019interno della Casa Circondariale di Messina con le detenute di alta sicurezza, nell\u2019ambito del progetto Il Teatro per Sognare. Il fulcro della drammaturgia \u00e8 il sogno: perdere la capacit\u00e0 di sognare significa far morire una parte di s\u00e9. Vorrei una voce \u00e8 dedicato a coloro i quali hanno perso la capacit\u00e0 di farlo.<\/p>\n \u201cEro un giovane uomo, lavoravo, avevo una casa, una macchina e soprattutto persone che mi amavano, ma avevo smesso di provare gioia per quello che facevo, non credevo pi\u00f9 in me stesso e in niente. Non so come sia successo. Un giorno mi sono svegliato e non mi sono sentito pi\u00f9 felice, n\u00e9 di fare il mio lavoro n\u00e9 di progettare qualsiasi altra cosa. Quando mi arriv\u00f2 la telefonata di Daniela Ursino, direttore artistico del teatro Piccolo Shakespeare all\u2019interno della Casa Circondariale di Messina, con la proposta di fare un progetto teatrale con le detenute \u201cper farle rivivere, sognare ritrovando una femminilit\u00e0 perduta\u201d, capii, dopo averle incontrate, che erano come me, o forse io ero come loro: non sognavamo pi\u00f9. Guardandole mi sono sentito recluso, da me stesso, imbruttito da me stesso, impoverito da me stesso. Avevo dissipato, inconsapevolmente, quel bene prezioso che dovrebbe possedere ogni essere umano: la libert\u00e0. Proposi cos\u00ec di fare quello che facevo da ragazzo quando ascoltavo le canzoni di Mina: interpretavo le mie storie fantastiche con la sua voce.<\/p>\n Con le detenute abbiamo messo in scena l\u2019ultimo concerto live di Mina, tenutosi alla Bussola il 23 agosto 1978. L\u2019idea era quella di entrare nei propri ricordi, in un proprio spazio, dove tutto sarebbe stato possibile, recuperando una femminilit\u00e0 annullata, la libert\u00e0 di espressione della propria anima e del proprio corpo, in un luogo che, per forza di cose, tende quotidianamente ad annullare tutto questo. Ognuna di loro aveva a disposizione due canzoni di Mina e, attraverso il canto in playback, doveva trasmettere la forza e la potenza della propria storia per liberarsi da pensieri, angosce, fallimenti di una vita. Mi sono trovato, con loro, a cercare il senso di tutto quello che avevo fatto fino ad allora.<\/p>\n Non voglio e non posso portare in scena le mie ragazze del Piccolo Shakespeare di Messina, perch\u00e9 quello che abbiamo fatto dentro quel luogo di libert\u00e0 che sta dentro un carcere \u00e8 giusto che rimanga con loro e per loro. In Vorrei una voce in scena ci sono solo io, delle ragazze mi porto i loro occhi, i gesti, le loro lacrime e i sorrisi. Grazie a loro racconto storie di persone che dalla vita vogliono un riscatto importante: vogliono l\u2019amore per la vita, quella spinta forte ed irruente che ti permette di riuscire a sopportare tutto, a fare tutto affinch\u00e9 si possa realizzare un sogno.\u201d<\/p>\n Tindaro Granata[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n di e con <\/em>Tindaro Granata disegno luci <\/em>Luigi Biondi <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||80px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HUor7zI0tUA” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” width=”70%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” width=”40%” custom_padding=”||80px||false|false” global_module=”104″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” link_option_url=”tel:+393394106017″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” link_option_url=”mailto:info@teatrobattelli.it” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.facebook.com\/ilBattelli” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.instagram.com\/teatro_battelli\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ global_module=”88″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#f4f2ed” text_line_height=”0.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Un progetto di<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.teatrobattelli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-CTU-INV-scaled.png” title_text=”Logo CTU INV” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#f4f2ed” text_line_height=”0.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Associazione culturale<\/strong><\/p>\n Centro Teatrale Universitario Cesare Questa ETS<\/strong><\/p>\n Via Valerio, 9 – 61029 Urbino PU<\/p>\n Italia<\/p>\n C.F. 91027330413 P.IVA 02634090415<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#f4f2ed” text_line_height=”0.5em” link_option_url=”https:\/\/centroteatrale.uniurb.it” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n centroteatrale.uniurb.it<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" VORREI UNA VOCEmercoled\u00ec 13 gennaio 2027 ore 21:1580 minutiINTERO 18\u20ac (platea e palchi centrali) 15\u20ac (palchi laterali) RIDOTTO 15\u20ac (platea e palchi centrali) 10\u20ac (palchi laterali) VORREI UNA VOCE Tindaro GranataScritto e interpretato da Tindaro Granata, Vorrei una voce \u00e8 uno spettacolo in forma di monologo costruito attraverso le canzoni di Mina cantate in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-312","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrobattelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrobattelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrobattelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrobattelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrobattelli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=312"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.teatrobattelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/www.teatrobattelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrobattelli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
con le canzoni di <\/em>Mina
ispirato dall\u2019incontro con le detenute-attrici del teatro Piccolo Shakespeare all\u2019interno della Casa Circondariale di Messina nell\u2019ambito del progetto Il Teatro per Sognare di D\u2019aRteventi diretto da Daniela Ursino<\/em><\/span><\/p>\n
costumi <\/em>Aurora Diamanti
regista assistente <\/em>Alessandro Bandini<\/span>
produzione <\/em>LAC Lugano Arte e Cultura
in collaborazione con <\/em>Proxima Res
partner di produzione <\/em>Gruppo ospedaliero Moncucco<\/span>
<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/i><\/h1>\n
<\/i><\/h1>\n
<\/i><\/h1>\n
<\/i><\/h1>\n